Ceiling [ˈsiːlɪŋ]
발음 : 실링
뜻 : 천장
ceiling은 생각보다 단순한 어원이 아닙니다.
- 라틴어 caelum → 하늘(sky), 천국(heaven)
- 고대 프랑스어 ciel → 하늘
- 중세 프랑스어 cieling / celer 계열 표현 → 천장에 하늘을 그려 넣는 장식
- 영어 ceiling → 천장
하늘과 천국을 표현한 중세 성당의 천장 프레스코화
즉, 원래는 ‘하늘’과 관련된 말에서 출발했습니다.
왜 그럴까요?
옛날 궁전과 성당에서는 천장을 단순한 구조물이 아니라 하늘과 신의 세계를 상징하는 공간으로 여겼습니다. 그래서 천장에는 하늘, 천국, 천사 등을 그린 프레스코화가 자주 그려졌으며, 이러한 문화적 배경 속에서 ‘하늘(ciel)’과 연결된 말이 점차 천장(ceiling)이라는 의미로 발전했다고 알려져 있습니다. 그래서 사람들은 위를 올려다보는 공간을 ‘하늘(ciel)’과 연결해 생각했고, 이것이 점차 ‘천장(ceiling)’이라는 의미로 굳어졌습니다.
그래서 생각해 보면 재미있습니다.
- sky = 실제 하늘
- ceiling = 건물 안의 ‘인공 하늘’
✅ 예시
- Ceiling Fan : 천장에 설치하는 선풍기
- Glass Ceiling : 보이지 않는 승진의 장벽(유리천장)
- Price Ceiling : 가격이 일정 수준 이상 오르지 못하도록 정한 최고 한도(가격 상한)
- Debt Ceiling : 정부가 법으로 정한 부채의 최대 한도